DICTA - כלים דיגיטליים לעיבוד טקסטים עבריים

 

כתבה: אילנית יהודה

 - DICTA היא ארגון ללא מטרת רווח שתוצריו החינמיים נועדו לתועלת הציבור.
דיקטה מספקת כלים מגוונים המשתמשים באלגוריתמים המתקדמים ביותר של למידת מכונה ועיבוד שפה טבעית,
לשם ניתוח טקסטים עבריים. המטרה היא לסייע לחקר ולעריכה של טקסטים עבריים, קלאסיים ומודרניים כאחד.

הכלים החינמיים:

* נקדן אוטומטי: ניקוד אוטומטי של טקסטים בעברית רבנית ומודרנית.

* נקדן מקצועי: מציע מגוון פתרונות שנועדו לקצר משמעותית את זמן ניקוד הטקסטים.

חיפוש בתנ"ך.

*איתור איזכורים תנכי"ם ותלמודיים בטקסטים.

*פיענוח ראשי תיבות רבניים.

*חיפוש בתלמוד.

*השוואת גירסאות ואיתור מילים מקבילות.

סיווג סגנוני של טקסטים מקראיים.

*פילוחים סגנוניים.

*איתור חרוזים על פי מצלול ואליטרציה (הישנות צלילים).

בפוסט זה אדגים את אופן השימוש בנקדן המקצועי, תוך יישומו באמצעות שיר של המשורר ליאור שטרנברג. השיר לקוח מספרו:
"הלחם, המלח".

השלב הראשון הוא הזנת השיר:

 

      תוכלו לבצע הזנה של טקסט בשתי דרכים: להקליד אותו באופן ידני באתר, או להעלות אותו מתוך קובץ

      ששמור אצלכם במחשב. על מנת לבחור באפשרות השנייה גללו את המסך כלפי מטה ולחצו על:
      העלה קובץ.

     

     לאחר הזנת הטקסט לחצו על כפתור התחל ניקוד. 

     

                           

       על ידי הקלקה במקש השמאלי בעכבר התוכנה תצבע בצבע כחול את המילה שברצוננו להתמקד בה,
       על מנת לשנות את ניקודה האוטומטי. התוכנה תצבע בצבע סגול את המילים שניקדנו מחדש.

      ניתן לנקד באופן ידני כל אות ואות או להתמקד במילה כולה באופן מורפולוגי. דוגמה לניקוד ידני:

                                       

      התוצר הסופי יראה כך:

                                                 

                                    אני מצרפת תמונה של קיצורי מקלדת בהם תוכלו להיעזר בעת השימוש בנקדן:

      

   

    

   בסרטון הבא תוכלו לצפות בפרופ' משה קופל נושא דברים אודות החזון של DICTA:

https://www.youtube.com/watch?v=IqgKr6QWL30&list=PLEcDk-aPtpbZtUEBj6DNumiZ-zF_Nf47p

    בהצלחה!

 

לקריאה נוספת:

הלחם, המלח מאת: ליאור שטרנברג בהוצאת מוסד ביאליק, תש"ף.